По приглашению Председателя Китайской Народной Республики Цзян Цзэминя с 7 по 11 марта 1994 года с официальным визитом в Китайской Народной Республике находился Президент Азербайджанской Республики Г.Алиев. Руководители двух стран в дружественной, сердечной и деловой атмосфере провели обмен мнениями по вопросам отношений между Китайской Народной Республикой и Азербайджанской Республикой, а также по международным проблемам, представляющим взаимный интерес.
По итогам переговоров Стороны заявили о нижеследующем:
1. Китайская Народная Республика и Азербайджанская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами, будучи уверены, что близость истории, культуры и обычаев, дружественные связи между народами двух стран создадут необходимую основу для развития обеими Сторонами многостороннего и тесного сотрудничества, считают, что дальнейшее развитие отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между ними отвечает коренным интересам народов обоих государств и служит региональному миру и безопасности.
2. Китай и Азербайджан, как дружественные страны, будут в соответствии с принципами Устава ООН развивать свои отношения на основе пяти принципов - взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования, а также на основе других норм международного права.
3. Стороны будут на основе взаимной выгоды и взаимного доверия содействовать развитию сотрудничества между двумя странами в области политической, торгово-экономической, научно-технической, культурной, и в области образования, здравоохранения и т.д.. С этой целью будут заключены соответствующие соглашения.
4. Стороны, прилагая совместные усилия для укрепления международного мира и доверия, повышения стабильности и безопасности, периодически будут проводить обмен мнениями и консультации по вышеуказанным вопросам.
5. Стороны, придавая особое значение развитию связей между парламентами и парламентариями двух стран, будут содействовать сотрудничеству в этой области.
6. Стороны будут активно сотрудничать в мероприятиях по борьбе с организованной и международной преступностью - незаконным оборотом наркотиков, терроризмом, незаконными актами, ставящими под угрозу безопасное мореплавание и гражданское, воздушное сообщение, незаконным вывозом культурных ценностей, и если нужно, заключат отдельные соглашения.
7. Правительство Азербайджанской Республики признает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным Правительством Китая, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Правительство Азербайджанской Республики подтверждает, что оно не будет устанавливать с Тайванем официальных отношений.
8. Правительство Китайской Народной Республики поддерживает усилия Правительства Азербайджанской Республики, направленные на защиту национальной независимости и развитие экономики, признает и уважает суверенитет и территориальную целостность Азербайджанской Республики.
9. Стороны не будут участвовать в каких-либо действиях или мероприятиях, предпринятых третьим государством и направленных против другой Стороны. Стороны обязуются не допускать использования своих территорий и объектов на них третьим государством против другой Стороны.
10. Настоящее заявление не затрагивает интересы третьих государств, прав и обязательств, взятых на себя Сторонами по другим международным договорам.
ЗА ЗА
КИТАЙСКУЮ НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ АЗЕРБАЙДЖАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ
Цзян Цзэминь(подпись) Гейдар Алиев(подпись)
Пекин, 7 марта 1994 года