一、尊敬的宏九印大使，今年是中国同阿塞拜疆建交20年。请您简要总结中阿关系发展历程，评价双边关系取得的成果，并谈谈对两国关系未来发展的看法。
宏大使：在中阿建交20周年之初，我就任中国驻阿特命全权大使，感到非常荣幸、责任重大。贵网站（报、刊）多年来积极宣传报道中阿友好合作，为促进两国关系发展起到了积极的促进作用，我对此高度评价。
回顾中阿关系20年来的发展，我对过去取得的成绩感到满意，对未来的发展充满信心。
2005年3月，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫阁下成功对华进行国事访问，胡锦涛主席与阿利耶夫总统共同签署并发表了《中华人民共和国和阿塞拜疆共和国联合声明》，并共同见证签署了涉及经贸、海关、经济技术、信息技术、税务、文化、青年、广播电视、体育、司法、引渡等领域的12个合作协议，中阿关系进入全面发展的新阶段。
建交20年来，在两国领导人的亲自关怀和直接推动下，中阿友好合作关系达到前所未有的高水平，取得丰硕成果。中阿两国之间不存在任何悬而未决的问题，在国家主权、独立和领土完整等重大问题上相互支持，在许多重大国际和地区问题上立场相同或相近。双方保持多层面交往，政府、议会、政党各部门开展了多渠道、多层次的友好交流，政治互信和传统友谊不断加深，经贸、文化、教育等领域合作持续扩大。我认为，中阿两国之间这种相互尊重、平等相待、友好交往、互利合作的双边关系，对推动建设和谐世界具有重要意义。
发展长期稳定的中阿友好合作关系，符合两国共同利益和两国人民的共同心愿。中阿两国历史上都是古丝绸之路上的重要枢纽，当前又都是经济快速增长国家，双方政治基础牢固，历史渊源深厚，经济互补性强，两国关系发展潜力巨大，前景广阔。中方重视发展长期稳定的中阿友好合作关系，视阿为值得信赖的好朋友和真诚合作的好伙伴，将一如既往遵循中阿建交联合公报、两国元首联合声明及双方签署的所有政治文件，同阿方一道携手共进，共同谱写中阿友好合作关系新篇章。
二、为纪念中阿建交20周年，双方是否举行一系列活动进行庆祝？主要包括哪些活动？
宏大使：建交20周年无论对中国还是阿塞拜疆都是非常值得纪念的一件事。双方初步商定，届时将举办一系列庆祝活动。在建交日当天，两国元首、外长将相互致电祝贺；中方将编辑出版中阿建交20周年文件汇编，发行纪念邮封；双方使馆将分别举行庆祝中阿建交20周年招待会，举办相关研讨会；年内双方还将举办文化日、商务论坛等庆祝活动。我们愿同阿方一道办好这些庆祝活动，并此为契机，进一步推动双方各领域关系的顺利深入发展，造福于两国人民。
三、您如何评价中阿两国在经贸领域合作的成果？您对未来两国经贸合作有何期待？
宏大使：中阿经贸合作经历了由无到有、逐步扩大、稳步发展的过程。在中阿建交初期，由于经贸合作刚刚起步、两国相距较远、交通不便等原因，双边经贸合作一度水平较低，1992年双边贸易额仅150万美元。经过双方20年来的不懈探索和共同努力，中阿经贸合作取得显著成果。主要体现在以下五个方面：
第一，双边经贸合作法律基础不断巩固。截至目前，双方已签订涉及经贸、投资、税务、海关等领域的政府间协定。
第二，合作机制不断健全。双方于1999年成立了中阿经贸合作委员会，目前已举行四次会议。2011年7月，双方在经贸合作委员会框架下成立了新疆－阿塞拜疆经贸合作工作组并成功召开第一次会议。
第三，贸易额快速增长。2011年中阿双边贸易额达到10.86亿美元，同比增长16.5%，是建交初期的700多倍。中国已成为阿塞拜疆的重要贸易伙伴和第五大进口来源地国。
第四，贸易商品结构不断优化，高科技和高附加值产品占比不断提升。除轻纺、服装、鞋类等日用商品外，中国还向阿出口大型设备、电子产品、汽车及配件、五金工具、建材管材等，自阿进口原油、航空煤油、化工原料等。
第五，相互投资和经济技术合作逐步深入。双方在基础设施建设、能源、冶金、通讯、电力、建材、汽车组装等领域开展了许多合作，项目进展都很顺利。
中阿经贸合作尽管已取得不小的成就，但离双方的希望还存在一定差距，双方合作潜力还有很大空间亟待挖掘。作为大使，我将与阿方同事们一道共同努力，推动双边各领域合作向更大规模、更高水平发展，造福两国和两国人民。
在结束采访之前，我想通过《中国网》向关心、支持中阿友好事业发展的广大网友致以衷心的感谢和最良好的祝愿。