Текст выступления посла Лу Мэй на приеме по случаю вступления в должность

29 мая 2025 года 19:00, Центр Гейдара Алиева 

Уважаемые гости,

Уважаемые коллеги из дипмиссий,

Дамы и господа, друзья：

Добрый вечер! Добро пожаловать на прием по случаю моего вступления в должность чрезвычайного и полномочного посла Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике. 28 мая в Азербайджане отмечался День Независимости. По случаю этого праздника я хотела бы передать свои искренние поздравления и добрые пожелания дружественному народу Азербайджана! Благодарю друзей из различных профессиональных и общественных кругов за многолетнее внимание и решительную поддержку развития китайско-азербайджанских отношений. Благодарим Фонд Гейдара Алиева и Центр Гейдара Алиева.

Мне выпала большая честь быть назначенной председателем КНР Си Цзиньпином десятым чрезвычайным и полномочным послом Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике. Впервые ступив на эту богатую, красивую и полную потенциала землю, я глубоко убеждена в том, что на меня возложена почетная миссия и огромная ответственность. Руководствуясь важным консенсусом глав двух государств, я буду прилагать все усилия, чтобы способствовать дальнейшему развитию китайско-азербайджанских отношений.

 Китай и Азербайджан являются хорошими друзьями и надежными партнерами. За 33 года с момента установления дипломатических отношений двусторонние связи развиваются в здоровом и стабильном ключе сотрудничество в различных сферах принесло обильные плоды, способствуя развитию и процветанию обеих стран, а также приносят реальные блага народам наших стран. Особенно в последние годы благодаря личному вниманию и стратегическому руководству Председателя Си Цзиньпина и Президента Ильхама Алиева китайско-азербайджанские отношения получили всесторонний качественный импульс к ускоренному развитию. В прошлом месяце президент Ильхам Алиев совершил третий государственный визит в Китай. Председатель Си Цзиньпин и Президент Ильхам Алиев подписали совместное заявление об установлении всестороннего стратегического партнерства, в котором достигнут ряд важных договоренностей по углублению сотрудничества в различных сферах, что ознаменовало начало новой исторической главы в отношениях между двумя странами. В ходе визита стороны также подписали 20 документов о сотрудничестве в таких сферах как инициатива «Один пояс, один путь», зеленое развитие, цифровая экономика, интеллектуальная собственность, взаимное освобождение виз. Наше посольство подготовило специальный видеоролик, посвященный этому визиту. Давайте посмотрим вместе!

В настоящее время Китай и Азербайджан осуществляют тесные обмены на высоком уровне, укрепляют политическое взаимодоверие, расширяют торгово-экономические инвестиции, достигают новых рекордов в объемах двусторонней торговли. Две страны достигли плодотворных результатов в совместном строительстве «Пояса и пути», особенно по строительству Транскаспийсого международного коридора и сотрудничества в рамках маршрутов «Китай-Европа». Культурные обмены между двумя странами также являются яркими и плодотворными. «Бум изучения Китая и китайского языка» продолжает распространяться в Азербайджане. Вступление в силу соглашения о взаимном освобождении граждан от виз будет способствовать контактам между людьми. Сегодня мы пригласили азербайджанских студентов, изучающих китайский язык в институте Конфуция Бакинского Государственного Университета, для демонстрации традиционной китайской культуры.

Дамы и господа!

Ныне мир переживает невиданные за сто лет перемены и Китай активно продвигает китайскую модернизацию и высококачественное развитие в новую эпоху. Китай будет неуклонно расширять открытость внешнему миру на высоком уровне, делиться широкими возможностями китайской модернизации с другими странами, включая Азербайджан, и продолжать содействовать построению сообщества единой судьбы человечества, чтобы обеспечивать стабильность и развитие во всем мире.

Научно-технические инновации являются важной опорой китайской модернизации. Искусственный интеллект (ИИ), как важная тема для научно-технических инноваций, быстро развивается и широко применяется, коренным образом меняя производство и образ жизни людей. Будучи крупной державой в области ИИ, Китай придает большое значение развитию, безопасности и управлению искусственным интеллектом. Председатель Си Цзиньпин выдвинул «Глобальную инициативу по управлению искусственным интеллектом» в 2023 году. Китай выступает за принятие Генеральной Ассамблеей ООН резолюции об укреплении международного сотрудничества в деле наращивания потенциала в области ИИ и предложил создание Группы друзей по международному сотрудничеству в области наращивания потенциала ИИ. Китай готов активно помогать странам Глобального Юга, включая Азербайджан, укреплять их технологический потенциал посредством технической помощи и обучения талантливых специалистов, преодоление цифрового и интеллектуального разрывов, а также совместно работать над созданием лучшего «цифрового будущего» и «умного будущего». Я хотела бы отметить, что некоторая часть продемонстрированных видеороликов была создана с помощью ИИ.  

Дамы и господа!

Китайская пословица гласит: «Общим стремлениям ни горы, ни моря не помеха. Несмотря на изменение международной обстановки, китайско-азербайджанские отношения остаются прочными и неизменными». Заглядывая в будущее, можно сказать, что китайско-азербайджанское стратегическое партнерство имеет широкие перспективы и большие надежды. Как новый посол Китая в Азербайджане, я буду добросовестно исполнять свой долг с неустанной целеустремленностью и прилагать все усилия, чтобы обеспечивать развитие дружественных отношений, прагматичного сотрудничества и укрепление взаимопонимания между народами двух стран, а также содействовать непрерывному развитию китайско-азербайджанских отношений на высоком уровне.

Азербайджанская пословица гласит: «С другом и гору перейти легче». В течение более чем месяца я встречалась с людьми из из различных профессиональных и общественных кругов общества Азербайджана, в полной мере ощутила энтузиазм и дружелюбие азербайджанских друзей и внимательно выслушала множество советов по укреплению практического сотрудничества, что укрепило мою уверенность в выполнении моих обязанностей. Надеюсь на огромную поддержку всех присутствующих здесь друзей и людей из из различных профессиональных и общественных кругов общества Азербайджана. Я уверена, что пребывание в Баку станет самым незабываемым воспоминанием в моей дипломатической карьере.

Я предлагаю поднять бокалы

За процветание и могущество Китая и Азербайджана,

за светлое будущее китайско-азербайджанских отношений,

за здоровье всех друзей!

    До дна!