1. Отношения Китая и Азербайджана имеют долгую историю, и Шелковый путь, берущий начало в Китае, является убедительным свидетельством дружбы между двумя странами. Каковы, на Ваш взгляд, факторы, объединяющие китайский и азербайджанский народы?
Ответ: Еще более 2000 лет назад древний Шелковый путь тесно связал народы Китая и Азербайджана. Благодаря торговым и культурным связям, существовавшим на протяжении многих веков, народы двух стран постоянно укрепляли взаимопонимание, учились друг у друга и завязали крепкую дружбу. Между нашими странами – государствами с древней историей – существует немало сходств в культурных традициях, национальных менталитетах и ценностных ориентациях.
Главное в отношениях между государствами – это симпатии между их народами, а главное в отношениях между народами – духовная близость. Инициатива совместного строительства «Один пояс, один путь», выдвинутая Китаем, в высокой степени совместима с национальной стратегией развития Азербайджана «Возрождение Великого Шелкового пути». Страны тесно сотрудничают на международной арене, твердо придерживаются принципов мультилатеризма, защиты авторитета Организации Объединенных Наций и отстаивания интересов развивающихся стран. Предложенные Председателем КНР Си Цзиньпином инициативы глобального развития и глобальной безопасности получили сильную поддержку Президента Азербайджана Ильхама Алиева. Перед лицом внезапной эпидемии COVID-19 Китай и Азербайджан вместе, помогая друг другу, пережили трудные времена, продвигали совместное сотрудничество в борьбе против эпидемии, что наиболее наглядно свидетельствует об истинности поговорки «друг познается в беде».
Обширная сфера общих интересов и крепкая дружба между народами – основа и предпосылка стабильного и долгосрочного развития китайско-азербайджанских отношений. Я верю, что наши страны и их народы смогут сплотиться, как зерна граната, будут и впредь придавать новый импульс укреплению вековой дружбы и содействовать совместному процветанию и развитию.
2. В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном. Как бы Вы оценили нынешний уровень двусторонних отношений?
Ответ: 2 апреля 1992 года Китай и Азербайджан официально установили дипломатические отношения, открыв новую эру дружественных обменов между странами. С момента установления дипломатических отношений на протяжении 30 лет наши страны всегда развивали двусторонние отношения, неизменно придерживаясь принципов взаимного уважения, доверия, добрососедства и дружбы. Особенно в последние годы под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Азербайджана Ильхама Алиева политическое взаимодоверие между странами непрерывно укрепляется, практическое сотрудничество принесло множество плодов, культурные и гуманитарные связи стали более тесными, а традиционная дружба – еще крепче. На сегодняшний день отношения Китая и Азербайджана переживают лучший период в истории.
Стороны твердо поддерживают путь развития друг друга, выбранный каждым из народов двух стран в соответствии с собственными реалиями, развивают отношения дружбы и сотрудничества, придерживаясь принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования, неизменно оказывают друг другу поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы и вызывающих серьезную озабоченность. Стратегии национального развития двух стран в высокой степени совместимы. Мы активно и твердо продвигаем совместное строительство «Один пояс, один путь», постоянно углубляем практическое сотрудничество во многих сферах, таких как экономика, торговля, транспорт, энергетика, связь и т. д. Объем двусторонней торговли увеличился с 1,5 млн долларов США на начальном этапе установления дипломатических отношений вплоть до рекордных 2 млрд долларов США в пиковый период, то есть, более чем в 1200 раз. Китай является четвертым по величине оборота торговым партнером Азербайджана и третьим государством по объему импорта в страну. Механизм сотрудничества в культурной и гуманитарной сферах постоянно совершенствуется, налажены тесные обмены между местными органами власти, университетами, аналитическими центрами, СМИ и культурными организациями. «Бум китайского языка» в Азербайджане продолжает набирать обороты, многие талантливые молодые студенты едут в Китай на обучение и осуществление собственного развития, что естественным образом способствует укреплению связи между народами двух стран.
30 лет, которые Китай и Азербайджан прошли рука об руку, являются не только важной вехой в развитии двусторонних отношений, но и новой отправной точкой. Китай готов совместно с Азербайджаном использовать 30-летие установления дипломатических отношений между странами Китай как возможность для дальнейшего углубления политического взаимодоверия и расширения взаимовыгодного сотрудничества, содействия непрерывному стремительному развитию китайско-азербайджанских отношений, чтобы рука об руку создавать сообщество единой судьбы народов двух стран в новой эпохе.
3. Госпожа посол, у Вас была встреча с председателем Национального собрания Азербайджана госпожой Сахибой Гафаровой. Как Вы оцениваете обмены между законодательными органами двух стран и уровень парламентского сотрудничества? Какие новые возможности открываются для дальнейшего углубления взаимодействия наших стран?
Ответ: В последние годы при личном содействии глав двух государств законодательные органы Китая и Азербайджана поддерживают высокий уровень сотрудничества, а политические партии и парламенты государств осуществляют частый обмен визитами. В сентябре 2019 года председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу по приглашению Азербайджана посетил страну. Визит увенчался полным успехом и придал новый импульс развитию двусторонних отношений, обменов и сотрудничества между законодательными органами двух стран. В июле того же года начальник Отдела международных связей ЦК КПК Сун Тао прибыл в Азербайджан с рабочим визитом, в ходе которого совместно с лидером партии «Ени Азербайджан» председательствовал в г. Баку на семинаре, посвященному обсуждению идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи и глубокому обмену мнениями и опытом по вопросам государственной политики и управления. Отдел международных связей ЦК КПК планирует пригласить 100 членов партии «Ени Азербайджан» посетить Китай в течение пяти лет, и первая делегация из 20 членов уже совершила успешную поездку в Китай. В сентябре того же года. Хотя проект временно приостановлен из-за эпидемии, приглашение китайской стороны остается в силе.
Дружественные обмены между правящими партиями и законодательными органами Китая и Азербайджана сыграли важную роль в развитии двусторонних отношений и определили четкий политический курс и прочную правовую основу для практического сотрудничества в сфере экономики, торговли, транспортных коммуникаций, энергетики, гуманитарного и культурного взаимодействия. Китай готов к дальнейшему углублению обменов и сотрудничества между партиями и законодательными органами стран, тем самым способствуя постоянному развитию китайско-азербайджанских отношений.
4. В последние годы сотрудничество между Азербайджаном и Китаем в области экономики и торговли непрерывно углублялось, был запущен ряд проектов, которые принесли большую пользу народам двух стран. По Вашему мнению каковы будут приоритетные направления торгово-экономического сотрудничества Азербайджана и Китая в будущем?
Ответ: Азербайджан является важным партнером в совместном строительстве «Один пояс, один путь». По случаю 30-летия установления дипотношений китайская сторона выражает готовность совместно с Азербайджаном пользоваться сложившимися благоприятными возможностями, стремиться к общему развитию, надлежащим образом продвигать совместное строительство инициативы «Один пояс, один путь», а также открывать еще больший потенциал для развития двух стран и региона Закавказья.
Во-первых, в дальнейшем расширять и совершенствовать товарную структуру торговли. Передовое китайское производство широко признается во всем мире. Высококачественное китайское оборудование может стать подспорьем в перепрофилировании производства в Азербайджане, а качественная и недорогая электроника и предметы первой необходимости расширят ассортимент для местных потребителей. В октябре этого года в Баку состоится выставка «Китайское умное производство», к участию в которой приглашаются предприятия и потребители из Азербайджана. В то же время Китай приветствует расширение экспорта высококачественных азербайджанских товаров и приглашает азербайджанские предприятия активно использовать такие платформы, как Китайское международное импортное ЭКСПО с целью популяризации своей продукции, расширения влияния и продвижения сделок.
Во-вторых, углубить инвестиционное сотрудничество в области новых источников энергии, переработки, современного сельского хозяйства, цифровой экономики, индустрии информационных технологий, логистики и транспорта. Азербайджан имеет хорошую динамику экономического развития и благоприятный деловой климат, в связи с чем все больше и больше китайских предприятий активно обсуждают возможность вложения инвестиций и открытия бизнеса в Азербайджане.
В-третьих, расширить сотрудничество в сфере транспортных перевозок. Китай поддерживает Азербайджан в полноценном использовании своих географических преимуществ для дальнейшего совершенствования инфраструктуры трансграничных и мультимодальных перевозок, повышения пропускной способности и эффективности транскаспийского международного транспортного коридора, оптимизации транзитной пропускной способности в рамках грузового железнодорожного сообщения Китай-Европа, увеличения товарного потока, чтобы сыграть большую роль в развитии логистических процессов между Китаем и Европой.
В-четвертых, укрепить сотрудничество в финансовой сфере для содействия развитию реального сектора экономики. Китай готов содействовать взаимодействию и обмену опытом между банками, а также организациями, задействованными в сферах страхования и ценных бумаг. Китайская сторона активно рассматривает развитие расчетов в национальных валютах, расширение масштабов финансирования и кредитования, а также увеличение объемов взаимных инвестиций в финансовом секторе, чтобы обеспечить прирост финансовых продуктов для двустороннего торгового и инвестиционного сотрудничества.
Китай готов совместно с Азербайджаном содействовать качественному развитию в таких областях, как «умное» производство, альтернативные источники энергии, низкоуглеродные технологии, здравоохранение, образование и профессиональная подготовка с помощью различных двусторонних и многосторонних механизмов и местного сотрудничества, чтобы внести ощутимый вклад в социально-экономическое развитие двух стран.
5. Госпожа посол, Вы уже на протяжении многих лет проживаете и работаете в Азербайджане, поделитесь, пожалуйста, своим впечатлением о стране.
Ответ: Благодаря своему уникальному географическому положению, Азербайджан испытал глубокое влияние переплетения и столкновения восточной и западной цивилизаций. Поэтому национальная культура Азербайджана смогла вобрать в себя величие Востока и Запада, сформировав самобытный характер. В менталитете азербайджанцев наблюдается спокойность, сдержанность и скромность, что присуще восточным народам, но при этом отражены и такие качества, как свободолюбие, открытость и ценностный плюрализм, свойственные западной культуре. Культура Азербайджана – гармоничный сплав древних традиций и современности.
Я являюсь послом КНР в Азербайджанской Республике вот уже почти 3 года. Этот край «ветра и огня» неизменно поражает меня старинной исторической архитектурой, тонким ковровым искусством, наскальными рисунками Гобустана, необычайными видами грязевых вулканов, уникальной кухней, сердечностью и гостеприимством местных жителей. Среди трех стран Закавказья Азербайджан лидирует по совокупной мощи государства и влиянию на международной арене, по праву заслужив славу «локомотива» и «ведущей силы» развития в регионе. Под мудрым руководством Президента Азербайджана Ильхама Алиева страна достигла стремительного экономического развития, социальной стабильности и гармонии, сплоченности между народностями. Народ Азербайджана уважает и любит Президента Ильхама Алиева, верит в светлое будущее страны. Я искренне надеюсь, что Азербайджан добьется еще больших успехов в различных сферах национального строительства, а народ будет счастлив и здоров. Искренне желаю, чтобы китайско-азербайджанская дружба длилась вечно!